Canada scores in 92nd minute to earn first World Cup knockout stage victory over South Africa