Biological male killer housed in Oregon women's prison wins high-dollar legal settlement in sex abuse suit